Constitutional Matters II - Succession and Regency Proclamation, 1959 · Revised Edition · Part 3
13. Appointment of a Council of Regency or a Regent
Official textFrom Attorney General's Chambers, unchanged
Notwithstanding section 11, His Majesty the Sultan and Yang
His Majesty
“Sultan” or “His Majesty” or “His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan” means His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam irrespective of whether a declaration has been made and confirmed under section 12 that by reason of infirmity of mind or body he is for the time being incapable of performing the State functions but does not include his lawful Successor listed in, referred to or contempleted by subsections (2), (3) and (4) of section 3, a Regent or a Council of Regency or His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan’s Deputy;
Di-Pertuan may appoint a Council of Regency or a Regent by making known
Council of Regency
“Council of Regency” means a Council of Regency appointed under subsection (1) of section 13;
Succession and Regency Proclamation 24
CONST. II his pleasure in any manner he thinks fit, but no such appointment shall take effect until it is notified by Proclamation published in the Gazette in the name of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan.
His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan
“Sultan” or “His Majesty” or “His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan” means His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam irrespective of whether a declaration has been made and confirmed under section 12 that by reason of infirmity of mind or body he is for the time being incapable of performing the State functions but does not include his lawful Successor listed in, referred to or contempleted by subsections (2), (3) and (4) of section 3, a Regent or a Council of Regency or His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan’s Deputy;
Whenever (under his Proclamation or otherwise) there is occasion for a Council of Regency or a Regent to be appointed otherwise than by His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan, such appointment shall be made by the Privy Council and shall be notified by a Proclamation published in such manner as the Privy Council sees fit.
Regent
“Regent” means a Regent duly appointed under subsection (1) of section 13 or referred to in section 11;
A Council of Regency shall consist of the Consort of
His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan and 2 other Regents or, if His
Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan is not then married, or if there is no
Sultan
“Sultan” or “His Majesty” or “His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan” means His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam irrespective of whether a declaration has been made and confirmed under section 12 that by reason of infirmity of mind or body he is for the time being incapable of performing the State functions but does not include his lawful Successor listed in, referred to or contempleted by subsections (2), (3) and (4) of section 3, a Regent or a Council of Regency or His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan’s Deputy;
Consort of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan living, or if the
Consort is for any cause incapable of acting as Regent, of 3 Regents other than the Consort:
Provided that —
the following persons, if of full age and capacity and if not prevented by absence from Brunei Darussalam or any other cause considered sufficient by resolution of the Privy Council from acting as Regents, shall be entitled to be appointed by His Majesty the
Sultan and Yang Di-Pertuan as a Regent —
Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda
Mahkota;
Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda;
the Duli Pengiran Bendahara and the Duli Pengiran
Pemancha;
any Kepala Cheteria who is a lawfully begotten descendant of a Sultan mentioned in subsection (1) of section 10; and
this subsection shall not apply where the appointment of a
Council of Regency or a Regent is made by His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan or under section 11; and His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan may, in any such case, appoint as a Member of
Succession and Regency Proclamation 25
the Council of Regency any Member of the Privy Council who is capable of acting.
The appointment of any Deputy to His Majesty the Sultan and
Yang Di-Pertuan, under section 17 shall cease to have effect on the appointment of a Council of Regency, but without prejudice to anything lawfully done by such Deputy.
The appointment of a Council of Regency shall cease to have effect —
upon the arrival in Brunei Darussalam of His Majesty the
Sultan and Yang Di-Pertuan, save where His Majesty the Sultan and
Yang Di-Pertuan is under the age of 18 years or a subsisting declaration of incapacity under section 12 has been made of him;
upon His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan attaining the age of 18 years, if he is then in Brunei Darussalam and not suffering from any incapacity within the meaning of subsection (1) of section 12; and
upon a declaration under the second part of subsection (1)
of section 12.
Subject to section 11, the appointment of a Regent shall cease to have effect upon any event specified in subsection (5) and also —
on the appointment of another Regent in his place in accordance with this section;
upon a declaration of incapacity in respect of such Regent under section 12; and
in the event specified in section 18.
The appointment of a Regent may be revoked in like manner as that in which it was made and shall be so revoked within a reasonable time if the Regent, by writing under his hand, requests the appropriate authority to relieve him of his office:
Provided that nothing herein contained shall be deemed to preclude a
Sultan of full age and capacity from revoking at any time the appointment of a Regent and appointing another Regent in his place under this section.
Succession and Regency Proclamation 26
Terms defined in art 2
Council of Regency
Defined · art 2“Council of Regency” means a Council of Regency appointed under subsection (1) of section 13;
Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda
Defined · art 2“Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda”, subject to section 3, means the person who, if His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan were to die immediately, would have the best claim to succeed to the throne but whose claim might be displaced by the emergence of a person with a better claim;
His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan
Defined · art 2“Sultan” or “His Majesty” or “His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan” means His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam irrespective of whether a declaration has been made and confirmed under section 12 that by reason of infirmity of mind or body he is for the time being incapable of performing the State functions but does not include his lawful Successor listed in, referred to or contempleted by subsections (2), (3) and (4) of section 3, a Regent or a Council of Regency or His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan’s Deputy;
Privy Council
Defined · art 2“Privy Council” means the Privy Council established by the Constitution;
Regent
Defined · art 2“Regent” means a Regent duly appointed under subsection (1) of section 13 or referred to in section 11;
Sultan
Defined · art 2“Sultan” or “His Majesty” or “His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan” means His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam irrespective of whether a declaration has been made and confirmed under section 12 that by reason of infirmity of mind or body he is for the time being incapable of performing the State functions but does not include his lawful Successor listed in, referred to or contempleted by subsections (2), (3) and (4) of section 3, a Regent or a Council of Regency or His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan’s Deputy;