Control of Publications Order, 1967 [E.O.] · s 3

Suggest a correction

Tell us what is wrong in this text. We check every suggestion against the official version before we change anything.

What is wrong?Wrong or mistyped wordsWrong structure or numberingWrong title or detailsText that appears twice

What should change, and whyUp to 2,000 characters.The text as it should read (optional)

3. ( 1) Jika Mentri Besar berpendapat bahawa peng-impotan, penjualan a tau pengedaran mana2 terbitan atau siri2 terbitan yang di-terbitkan atau di-chetak dj-luar Negeri atau di-dalam Negeri oleh sesiapa jua akan bertentangan de11gan kepentingan awam, maka boleh-lah dia atas pertimbangan mutlak-nya sendiri, dengan peren.tah yang di-siarkan dalam Wart a
Kerajaan,-melarang pengimpotan, penjualan atau pengedaran terbitan atau siri2 terbitan ~tau semua terbitan tersebut yang di-terbitkan atau di-chetak oleh orang itu.
(2) Jika sa-suatu perentah di-b.awah sharat2
perenggan ( 1) dari Perentah ini menentukan nama sa-suatu terbitan yang mana ada-lah suatu terbitan
•
berkala, maka perentah itu akan kechuali maksud yang lain ada di-riyatakan di-dalam perentah itu, mempunyai kesan terhadap-
(a) semua keluaran lampau dan yang ber-ikutan mengenai terbitan itu; dan
(b) mana2 terbitan yang di-terbitkan a tau di-chetak di-bawah s~barang nama yang lain jika penerbitan atau perchetakan-nya itu ada-lah dari segi mana pon merupakan sambongan dari, atau seba-gai ganti kapada, penerbitan atau per-chetakan mengenai terbitan yang di-namakan di-dalam perentah itu.
( 3) Jik~_ sa-suatu perentah yang di-buat di-bawah sharat2 perenggan ( 1) dari Perentah ini n1elarang pengimpotan, penjualan atau pengedaran semua terbitan yang di-terbitkan atau di-chetak oleh sa-saorang yang di-tentukan maka perentah tersebut hendak-lah, kechuali ml;tksud yang lain ada di-nyatakan di-dalam perentah itu, mempunyai kesan bukan sahaja terhadap semua terbitan yang di-terbitkan atau di-chetak oleh orang itu sa-belum·
tarikh perentah itu bahkan juga terhadap semua terbitan yang di-terbitkan atau di-chetak pada atau sa-lepas tarikh tersebut.
( 4) Sa-suatu perentah yang di-buat di-ba\vah sharat2 perenggan ( 1) dari Perentah ini hendak-lah, kechuali maksud yang lain ada di-nyatakan di-dalam perentah itu, di-kenakan kapada sebarang terjemah-an kadalam apa jua bahasa mengenai terbitan yang di-tentu· di-dalam perentah itu.
( 5) Mentri Besar boleh pad a bila2 masa mem-batalkan, mengubah atau meminda mana2 perentah yang di-perbuat di-bawah sharat2 Perentah ini.
than2.

Edit the text above. Up to 20,000 characters.Where you checked it (optional)A link to the official version, if you have one.

The text as we hold it

Open the official text

s 3

( 1) Jika Mentri Besar berpendapat bahawa peng-impotan, penjualan a tau pengedaran mana2 terbitan atau siri2 terbitan yang di-terbitkan atau di-chetak dj-luar Negeri atau di-dalam Negeri oleh sesiapa jua akan bertentangan de11gan kepentingan awam, maka boleh-lah dia atas pertimbangan mutlak-nya sendiri, dengan peren.tah yang di-siarkan dalam Wart a

Kerajaan,-melarang pengimpotan, penjualan atau pengedaran terbitan atau siri2 terbitan ~tau semua terbitan tersebut yang di-terbitkan atau di-chetak oleh orang itu.

(2)

Jika sa-suatu perentah di-b.awah sharat2

perenggan ( 1) dari Perentah ini menentukan nama sa-suatu terbitan yang mana ada-lah suatu terbitan

•

berkala, maka perentah itu akan kechuali maksud yang lain ada di-riyatakan di-dalam perentah itu, mempunyai kesan terhadap-

(a)

semua keluaran lampau dan yang ber-ikutan mengenai terbitan itu; dan

(b)

mana2 terbitan yang di-terbitkan a tau di-chetak di-bawah s~barang nama yang lain jika penerbitan atau perchetakan-nya itu ada-lah dari segi mana pon merupakan sambongan dari, atau seba-gai ganti kapada, penerbitan atau per-chetakan mengenai terbitan yang di-namakan di-dalam perentah itu.

( 3) Jik~_ sa-suatu perentah yang di-buat di-bawah sharat2 perenggan ( 1) dari Perentah ini n1elarang pengimpotan, penjualan atau pengedaran semua terbitan yang di-terbitkan atau di-chetak oleh sa-saorang yang di-tentukan maka perentah tersebut hendak-lah, kechuali ml;tksud yang lain ada di-nyatakan di-dalam perentah itu, mempunyai kesan bukan sahaja terhadap semua terbitan yang di-terbitkan atau di-chetak oleh orang itu sa-belum·

tarikh perentah itu bahkan juga terhadap semua terbitan yang di-terbitkan atau di-chetak pada atau sa-lepas tarikh tersebut.

( 4) Sa-suatu perentah yang di-buat di-ba\vah sharat2 perenggan ( 1) dari Perentah ini hendak-lah, kechuali maksud yang lain ada di-nyatakan di-dalam perentah itu, di-kenakan kapada sebarang terjemah-an kadalam apa jua bahasa mengenai terbitan yang di-tentu· di-dalam perentah itu.

( 5) Mentri Besar boleh pad a bila2 masa mem-batalkan, mengubah atau meminda mana2 perentah yang di-perbuat di-bawah sharat2 Perentah ini.

than2.