Control of Publications Order, 1967 [E.O.] · s 11

Suggest a correction

Tell us what is wrong in this text. We check every suggestion against the official version before we change anything.

What is wrong?Wrong or mistyped wordsWrong structure or numberingWrong title or detailsText that appears twice

What should change, and whyUp to 2,000 characters.The text as it should read (optional)

11. ( 1) Sesiapa jua yang masok ka-dalam N egeri hendak-lah, jika dia di-kehendakki berbuat derni-kian oleh Pengawal atau sesiapa jua pega,vai yang di-beri kuasa -
(a) menyatakan sama ada a tau tidak dia ada membawa sebarang terbitan; dan
(b) menunjokkn terbitan sadernikian untok di-pereksa.
105

106
E. 12 TAHUN 1967
( 2) Sa-saorang Pengawal a tau sa-saorang pega-wai yang di-beri kuasa boleh memereksa mana2
orang yang masok ka-dalam Negeri atau menggele-dah sebarang benda yang ada pada diri orang itu bagi maksud menentukan sama ada dia .ada dalam n1ilek-nya sebarang terbitan yang Pengawal atau pegawai yang di-beri kuasa fikir ada-lah mendatang-kan mudharrat kapada keselamatan awam atau kepentir1gan awam dalam Negeri, dan boleh meram-pas mana2 terbitan yang di-tunjokkan-nya itu atau di-dapati semasa di-lakukan pemereksaan atau penggeledahan sademikian.
( 3) Mana2 terbitan yang di-rampas di-bawah shar.at2 perenggan (2) dari Perentah ini boleh di-tahan selama yang Pengawal atau pegawai yang di-beri kuasa menganggap-nya perlu dan Peng.awal a tau pegawai yang di-beri kuasa-
(a) boleh, jil{a terbitan itu ada-lah pada pendapat-nya satu terbitan yang mendatangkan mll:dharrat kapada ke-selamatan awam atau kepentinga11
awam dalam Negeri merampas terbitan sademikian dan atas pertimbangan mutlak-nya sendiri memusnah atau menyebabkan-nya di-musnahkan; da11
(b) hendak-lah, jika terbitan yang sademi-kian pada pendapat-nya tidak men-datangkan mudharrat kapada kesela-matan awam atau kepentingan awan1
dalam 'N egeri mengembalikan terbitan itu kapada orang daripada siapa ter-bitan itu telah di-rampas.
( 4) Sesiapa jua yang gagal memenohi sebarang kehendak yang di-perbuat oleh sa-orang Pengawal atau pegawai yang di-beri kuasa di-bawah sharat2
perenggan ( 1) dari Perentah ini akan bersalah dan akan di-kenakan hukuman penjara selama tidak lebeh dari enam bulan atau hukuman dencla sa-banyak tidak lebeh dari sa-ribu ringgit atau kedua2
hukuman penjara dan denda.

geledahan man atau at.
•
~kan awal2
pegawai2
di·beri l.
tan ter-p tinda-undang2.

Edit the text above. Up to 20,000 characters.Where you checked it (optional)A link to the official version, if you have one.

The text as we hold it

Open the official text

s 11

( 1) Sesiapa jua yang masok ka-dalam N egeri hendak-lah, jika dia di-kehendakki berbuat derni-kian oleh Pengawal atau sesiapa jua pega,vai yang di-beri kuasa -

(a)

menyatakan sama ada a tau tidak dia ada membawa sebarang terbitan; dan

(b)

menunjokkn terbitan sadernikian untok di-pereksa.

105

106

E. 12 TAHUN 1967

( 2) Sa-saorang Pengawal a tau sa-saorang pega-wai yang di-beri kuasa boleh memereksa mana2

orang yang masok ka-dalam Negeri atau menggele-dah sebarang benda yang ada pada diri orang itu bagi maksud menentukan sama ada dia .ada dalam n1ilek-nya sebarang terbitan yang Pengawal atau pegawai yang di-beri kuasa fikir ada-lah mendatang-kan mudharrat kapada keselamatan awam atau kepentir1gan awam dalam Negeri, dan boleh meram-pas mana2 terbitan yang di-tunjokkan-nya itu atau di-dapati semasa di-lakukan pemereksaan atau penggeledahan sademikian.

( 3) Mana2 terbitan yang di-rampas di-bawah shar.at2 perenggan (2) dari Perentah ini boleh di-tahan selama yang Pengawal atau pegawai yang di-beri kuasa menganggap-nya perlu dan Peng.awal a tau pegawai yang di-beri kuasa-

(a)

boleh, jil{a terbitan itu ada-lah pada pendapat-nya satu terbitan yang mendatangkan mll:dharrat kapada ke-selamatan awam atau kepentinga11

awam dalam Negeri merampas terbitan sademikian dan atas pertimbangan mutlak-nya sendiri memusnah atau menyebabkan-nya di-musnahkan; da11

(b)

hendak-lah, jika terbitan yang sademi-kian pada pendapat-nya tidak men-datangkan mudharrat kapada kesela-matan awam atau kepentingan awan1

dalam 'N egeri mengembalikan terbitan itu kapada orang daripada siapa ter-bitan itu telah di-rampas.

( 4) Sesiapa jua yang gagal memenohi sebarang kehendak yang di-perbuat oleh sa-orang Pengawal atau pegawai yang di-beri kuasa di-bawah sharat2

perenggan ( 1) dari Perentah ini akan bersalah dan akan di-kenakan hukuman penjara selama tidak lebeh dari enam bulan atau hukuman dencla sa-banyak tidak lebeh dari sa-ribu ringgit atau kedua2

hukuman penjara dan denda.

geledahan man atau at.

•

~kan awal2

pegawai2

di·beri l.

tan ter-p tinda-undang2.