Royal Brunei Armed Forces Act · s 195

Suggest a correction

Tell us what is wrong in this text. We check every suggestion against the official version before we change anything.

What is wrong?Wrong or mistyped wordsWrong structure or numberingWrong title or detailsText that appears twice

What should change, and whyUp to 2,000 characters.The text as it should read (optional)

195.
Proof of outcome of civil trial
(1) Where a person subject to military law has been tried before a civil court (whether at the time of the trial he was subject to military law or not), a certificate signed by a competent official of the court and stating all or any of the following matters —
(a) that the person has been tried before the court for an offence specified in the certificate;
(b) the result of the trial;
(c) what judgment or order was given or made by the court;
(d) that other offences specified in the certificate were taken into consideration at the trial, shall for the purposes of this Act be evidence of the matters stated in the certificate.
(2) A competent official of the court shall, if required by the commanding officer of the person in question or any other officer, furnish a certificate under this section.
(3) A document purporting to be a certificate under this section and to be signed by a competent official of the court shall, unless the contrary is shown, is deemed to be such a certificate.

Royal Brunei Armed Forces
(4) References in this section to a competent official of the court are references to any official of the court authorised for the purposes of this section having the lawful custody of the records of the court.

Edit the text above. Up to 20,000 characters.Where you checked it (optional)A link to the official version, if you have one.

The text as we hold it

Open the official text

s 195Proof of outcome of civil trial

(1)

Where a person subject to military law has been tried before a civil court (whether at the time of the trial he was subject to military law or not), a certificate signed by a competent official of the court and stating all or any of the following matters —

(a)

that the person has been tried before the court for an offence specified in the certificate;

(b)

the result of the trial;

(c)

what judgment or order was given or made by the court;

(d)

that other offences specified in the certificate were taken into consideration at the trial, shall for the purposes of this Act be evidence of the matters stated in the certificate.

(2)

A competent official of the court shall, if required by the commanding officer of the person in question or any other officer, furnish a certificate under this section.

(3)

A document purporting to be a certificate under this section and to be signed by a competent official of the court shall, unless the contrary is shown, is deemed to be such a certificate.

Royal Brunei Armed Forces

(4)

References in this section to a competent official of the court are references to any official of the court authorised for the purposes of this section having the lawful custody of the records of the court.