45. Where an arrangement has been made between the

Government and the Government of any other territory, whereby sums awarded under the law relating to workmen's compensation in Brunei to beneficiaries resident or becom-ing resident in the territory administered by any such Gov-ernment, and sums awarded under the law relating to work-men's compensation in any such territory to beneficiaries resident or becoming resident in Brunei, may at the request of the authority by which the award is made be transferred to and administered by a competent authority in any such territory or by the Commissioner in Brunei, as the case may be, money in the hands of the Commissioner shall be trans-ferred, and money received by him shall be administered in the manner prescribed.