15. E. 12 tahun 1967

( 1) Sesiapa jua yang tidak puas hati oleh penal1.anan mana2 benda atau terbitan di-bawah sl1arat2 Perentah 10, 11 a tau 12 dari Perentah2 ini b·olel1 Inerayu terl1adap penahanan yang sademikian kap~ada 1vferltri Besar keputusan siapa mengenai-nya ada-lal1 rr1u'tan1ad dan tidak boleh di-bangkitkan sebagai perso'alan di-dalam mana2 Mahkamah :

De11gan sl1arat bahawa rayuan yang sademikian itu tidak akan di-benarkan melainkan notis rayuan yang bertulis berserta dengan seba~2 di-buat rayuan d1-beri kapada 11entri Besar dalam masa empat be-las l1ari dari tarikh penyerahan pemberitahuan yang di-sebutka11 di-dalam perenggan ( 2) dari Perentah

•

lOl.

(2)

Sa-saorang Pengawal atau sa-saorang pega-

'vai ~tang di-beri kuasa hendak-lah memberi-tahu orang y~ang di-alamatkan atau orang yang menerima be11da2 yar1g telah di-tahan di-bawah sharat2

P'erer1taJ1 10 dari Perentah2 ini atau orang. yang

~daripada siapa mana2 terbitan telah di-rampas ~tau di-tal1an di-bavvah sharat2 Perentah 11·-atau 12 dari

P'erentah2 ini mengenai hak-nya untok merayu di-b.a\vah sh.arat2 perenggan ( 1) dari Perentah ini.

( 3) Sa-suatu pemberitahuan yang di-beri oleh sa-saorat1g Penga,val atalJ sa-saorang pegawai yang di-beri kuasa di-ba,vah sharat2 perenggan ( 2) dari

Perentah ini boleh di-berikan ka2ada orang itu sen-diri .atau boleh di-hantarkan dengan jalan pos dan l1ari-r1ya bilamana sa-suatu pemberitahuan yang telal1 di-poskan itu sa-patut-nya dapat di-terin1a menurut perjalana11 pos biasa hendak-lah di-anggap sebagai tarikh penyerahan tiap·2 pemberitahuan.

( 4 ) Dengan tidak menghirt.'tikan sebarang sha-r.at2 )1ang lain dari Perentah2 in1 tiada benda atau terbitan boleh di-musnahkan di-bawah sharat2

P~erentah 10, 11 atau 12 dari Perentah2 ini melait1-

¥~an ra)rua.n tidak di-hadapkan mengenai penahanai1-

nya atau sebarang rayuan terhadap penahanan-nya telah di-tolak atau tidak di-teruskan.

Di-buat pada hari ini ·23hb May, · 1967. . .

PENGIRAN PEMANCHA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••

Timbalan Sultan.

Di-chetak oleh SI.MON lvL\RINUs Busr., Penchetak Kerajaan bagi Negeri Brunei.

Report