Customs (ASEAN) Common Effective Preferential Traffic Order, 1999

Keutamaan Sama Rata ASEAN}, 1999 dan hendaklah dianggap mula berjalan kuatkuasanya pada 1 haribulan Januari, 1999.

Pertubuhan Negara-Negara Asia Tenggara adalah dengan ini dinyatakan sebagai negara-negara yang ditetapkan.

Dengan tidak menghiraukan sebarang apapun jua yang ter-kandung dalam Perintah Cukai Import Kastam 1973, hendaklah dikenakan berkaitan dengan barang-barang yang diimport yang dinyatakan dalam Jadual yang ditunjukkan sehingga memuaskan hati

Pengawal adalah berasal dari dan telah dikirimkan terus dari negara anggota Pertubuhan Negara-Negara Asia Tenggara cukai kastam pada kadar-kadar dan berkaitan dengan tahun-tahun yang dinyatakan dalam Jadual.

Bagi maksud perenggan 3, barang-barang hendaklah dianggap berasal dari dan telah dikirimkan terus dari negara anggota tersebut jika mereka menepati Aturan-Aturan Negara Asal yang dilampirkan kepada Perjanjian mengenai Skim Tarif Keutamaan Sama Rata

ASEAN (CEPT) bagi Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN (AFTA).

adalah dimansuhkan.

1636

No. $ 74

CUSTOMS ACT

(CHAPTER 36)

CUSTOMS

(ASEAN COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFF) ORDER, 1999

This Order may be cited as the Customs (ASEAN Common

Effective Preferential Tariff} Order, 1999 and shall be deemed to have commenced on Ist. January, 1999.

For the purpose of section 8 of the Act, all member countries of the Association of South East Asian Nations are hereby specified as prescribed countries. ‘

Duties Order, 1973, there shall be levied in respect of the imported goods specified in the Schedule which are shown to the satisfaction of the Controller to have originated from and to have been consigned direct from a member country of the Association of South East Asian

Nations customs duties at the rates and in respect of the years speci-fied in the Schedule.

For the purpose of paragraph 3, goods shall be deemed to have originated from and to have been consigned direct from such a member country where they conform with the Rules of Origin annexed to the Agreement on ASEAN Common Effective Preferential

Tariff (CEPT) Scheme for the ASEAN Free Trade Area (AFTA).