Financial Regulations · s 2

Suggest a correction

Tell us what is wrong in this text. We check every suggestion against the official version before we change anything.

What is wrong?Wrong or mistyped wordsWrong structure or numberingWrong title or detailsText that appears twice

What should change, and whyUp to 2,000 characters.The text as it should read (optional)

2.
Tafsiran
Dalam Peraturan-Peraturan ini, melainkanjika maksudnya berkehendakkan makna yang lain -
147
"Menteri yang berkenaan", berhubung dengan apa-apa gelaran atau nama jawatan, bermakna Menteri yang diberi tanggungjawab atas Kementerian atau Jabatan yang dimaksudkan oleh gelaran atau nama jawatan itu;
"Panjar" termasuk tunai runcit atau wang pendahuluan;
"Pegawai Pengawal" bermakna -
{a}
Setiausaha Tetap Kementerian;
[b)
Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian;
{c)
Ketua Jabatan; atau
[d)
mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Jurukira Agung, yang melaksanakan kewajipan-kewajipan yang disebut dalam, dan bagi maksud, Peraturan-Peraturan ini;
"pegawai perakaunan" termasuk tiap-tiap pegawai Kerajaan yang diberi tugas untuk memungut, menerima, atau memasukkan ke dalam akaun, atau

WARTA KERAJAAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM yang sebenarnya memungut, menerima atau memasukkan ke dalam akaun, mana-mana wang Kerajaan, atau yang diberi tugas untuk mengeluarkan, atau yang sebenarnya mengeluarkan, mana-mana wang Kerajaan, dan tiap-tiap pegawai Kerajaan yang diberi tugas untuk menerima, menjaga atau melupuskan, atau memasukkan ke dalam akaun, barang-barang stor
Kerajaan atau yang sebenarnya menerima, memegang atau melupuskan barang-barang stor Kerajaan, tetapi tidak termasuk Menteri.

Edit the text above. Up to 20,000 characters.Where you checked it (optional)A link to the official version, if you have one.

The text as we hold it

Open the official text

s 2Tafsiran

Dalam Peraturan-Peraturan ini, melainkanjika maksudnya berkehendakkan makna yang lain -

147

"Menteri yang berkenaan", berhubung dengan apa-apa gelaran atau nama jawatan, bermakna Menteri yang diberi tanggungjawab atas Kementerian atau Jabatan yang dimaksudkan oleh gelaran atau nama jawatan itu;

"Panjar" termasuk tunai runcit atau wang pendahuluan;

"Pegawai Pengawal" bermakna -

{a}

Setiausaha Tetap Kementerian;

[b)

Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian;

{c)

Ketua Jabatan; atau

[d)

mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Jurukira Agung, yang melaksanakan kewajipan-kewajipan yang disebut dalam, dan bagi maksud, Peraturan-Peraturan ini;

"pegawai perakaunan" termasuk tiap-tiap pegawai Kerajaan yang diberi tugas untuk memungut, menerima, atau memasukkan ke dalam akaun, atau

Kerajaan atau yang sebenarnya menerima, memegang atau melupuskan barang-barang stor Kerajaan, tetapi tidak termasuk Menteri.