Syariah Courts Criminal Procedure Code · 2021 Revised Edition · Part · Information to Religious Enforcement Officers and Police Officers and Their Powers to Investigate
66. Information of offences
Official textFrom Attorney General's Chambers, unchanged
When information is received relating to the commission of an offence, the Religious Enforcement OfTicer or police officer whose duty it is to receive reports shall proceed according to one of the following manner -
offence
"offence" means any act or omission made punishable by this Code or any other written law for the time being in force;
B. L. R.O. -1.(2021
Syariah Courts 52
Criminal Procedure Code
if the information is in writing, he shall forthwith mark on the information the date and time he received such information and, if possible, the name and address of the person by whom the information was delivered and if it purports to be signed by the informant, he shall file it as a report and record the facts in a book kept for this purpose;
if the information is given orally and if it appears to him practicable to reduce such information to writing forthwith, he shall record or cause to be recorded in a book kept for this purpose a report containing the name and address of the informant. the date and time of his arrival, the substance of the information and such other particulars as the nature of the case may require and the report shall be signed by the informai~t. or if he refuses to sign, a note of his refusal to sign such report shall be made with any reason given for such refusal, by the recording officer and by the interpreter. if any;
if the information is given orally and it appears to him impracticable to proceed forthwith under paragraph (b). he shall immediately make a note of first information in a book kept for this purpose, and if an investigation is to proceed as soon thereafter as circumstances permit, a fuller statement by the informant shall be recorded under the provisions of paragraph (b).
Terms defined in s 2
offence
Defined · s 2"offence" means any act or omission made punishable by this Code or any other written law for the time being in force;
police officer
Defined · s 2"police officer" means any member of the Royal Brunei Police Force, and includes a special police officer when mobilised or deemed to be mobilised for active service and any person vested under any written law with the powers of a police officer;
Part
Proceedings in Prosecution
Chapter II
Chapter IIL
Chapter V
Chapter VI
Chapter VII
Chapter VIII
Chapter X
Chapter XI
Chapter XII
Chapter XIII
Part
Appeal and Revision
Chapter 11
Part
Special Proceedings
Chapter IX
Part